2022年5月30日15:00点（希腊时间上午10:00点），因一名在厦门工作的希腊公民不幸重病，客户特意通过网络渠道找到杭州中译翻译有限公司国际翻译部，我司派遣了一名医学口译经验丰富的译员，提供腾讯会议交传服务。
本次事务中，参会人员包括厦门医学院附属第二医院重症医学科的医护人员、希腊驻广州领事馆的总领事Martinos Mandalidis先生、希腊的重症医学科专家、患者在希腊的哥哥和嫂子、患者在北京和厦门的同事等。经中外双方医生确认，同意采用中国的成年人脑死亡判定标准(2021年版)。医护人员宣读了临床判定，即深昏迷、脑干反射消失、无自主呼吸，也宣读了三项确认实验的结果，即脑电图(EEG)、经颅多普勒超声(TCD)、短潜伏期体感诱发电位(SLSEP) ，得出了脑死亡的结论，请家属决定后续事宜。
会议中还讨论了医院账单、保险赔付、授权办理人、遗体捐献等事宜。我司对患者和家属谨致诚挚同情和深切慰问，也希望我司的医学口译员和笔译员为更多医生、患者、家属搭建沟通的桥梁。