2020年10月17日，和风雅韵·山海相期，“万名日本游客走进诗画浙江” 启动仪式在浙江小百花剧院启动，浙江省文化和旅游厅厅长褚子育，日本国驻上海总领事馆副总领事福田高干，浙江省文化和旅游厅副厅长、一级巡视员许澎，浙江省人民政府外事办公室副主任陈江风，JTB驻中国分部代表矢田部总经理，HIS驻中国分部代表安达董事长，日本旅行谷口总经理及在中国的400余名日本有人共同出席了本次活动。杭州中译翻译有限公司为本次启动仪式提供了配套的日语同声传译翻译配套服务，这也是杭州中译翻译有限公司提供的第106场同声传译翻译服务。
浙江省文化和旅游厅厅长褚子育为活动致辞，他在对日本游客表示隆重欢迎的同时也向他们推介了浙江，强调了浙日互为重要旅游目的地和客源地的友好关系，以及疫情下浙日携手谋求复苏的决心和信心。
日本国驻上海总领事馆副总领事福田高干回顾了浙日交流的新态势，并提出完善浙日旅游合作机制的新议题。日本观光厅国际观光部部长金子知裕、日本参议院议员，参议院金融部会会长松下新平等也发来了录像贺词，对“国内日籍游客浙江行”这一创造性理念表示认同。
为提振我省入境旅游，浙江与日本旅游业代表于活动中进行了现场签约及云签约。在浙日双方领导的见证下，浙江几大旅行商代表与世界排名第二的日本跨国旅游公司JTB代表、日本最大国际旅游集团HIS代表及日本旅行代表在现场完成签约。与此同时，多家日本知名旅行商代表也通过大屏与现场代表同步签约。双线签约的完成，意味着在未来疫情控制良好的条件下，浙日两地将在客源互送、市场互促、人才培养、文旅融合等方面达成长期合作。
杭州中译翻译有限公司为本次活动提供的日语同声传译翻译配套服务得到了会议主办方的认可，双方就后期类似活动的再次合作达成了一致意向。