北京时间2020年8月15日早上7:30-9:20，美国太平洋时间8月14日下午16:30-18:20，杭州中译翻译有限公司为某公司（鉴于还未上市，公司名称保密）提供zoom视频会议同传服务。这是杭州中译翻译有限公司为客户提供的第103场同声传译翻译服务。
该中国公司总部在福建省，计划2020年年底之前在纽约证交所上市，本次会议是美方律师和会计师针对上市前F1阶段的材料澄清和审计会议。参加会议的除了中方公司的总经理、首席财务官等人员外还有来自美国Manatt, Phelps & Phillips律师事务所、美国Wei, Wei & Co.会计师事务所、美国WestPark Capital投资银行、美国Dickson Wright律师事务所等专业人士。
会议期间双方讨论了资产负债表、主营业务、新增业务、公司业绩、疫情影响、所得税、土地租赁、供应商集中度风险等话题。
杭州中译翻译有限公司派遣的两名同声传译员，会前阅读了客户提供的大量文件，做好了充分地准备，克服了网络会议偶尔卡顿等技术故障，出色完成了任务，帮助双方实现了无障碍沟通。