2015年12月8日，由浙江行政学院和意大利国家行政学院共同举办的“2015转型升级背景下‘浙江-意大利合作空间、途径’论坛”在浙江行政学院顺利举行。徐明华副院长、意大利国家行政学院佐伦·杜拉图教授出席论坛并分别致辞。中译杭州翻译公司为本次论坛提供了意大利语交替传译翻译服务。
图为“2015转型升级背景下‘浙江-意大利合作空间、途径’论坛”与会嘉宾合影
本次论坛是浙江行政学院与意大利国家行政学院签订《合作备忘录》的一项重要内容，也是近几年浙江行政学院所举办的一次重要双边国际学术会议。意方对此高度重视，派出了由意大利国家行政学院课题组成员、意大利经济发展部官员、欧洲大学教授、科博尼大学教授等7人组成的代表团参加。此前，双方联合课题组就“意大利与浙江开展经贸合作的空间、途径和方式”进行了深入研究，浙江行政学院课题组还赴意大利多家企业和部门进行了实地调研。
本次论坛紧扣主题，安排了多项内容。邀请省商务厅和意大利经济发展部官员分别介绍了浙江和意大利的投资环境和政策。双方课题组专家就浙江和意大利合作的空间、存在的问题、可能的途径作了重点发言。在华意资企业和与意大利开展深入合作的我省企业代表作了主题分享。论坛达成诸多共识，大家认为，浙江与意大利产业结构相似，中小企业众多，意大利作为发达国家，在纺织、机械制造、农业和文化产业等方面具有优势，浙江民营经济活跃，正处于转型升级和资本走向国际的重要时期，双方具有巨大的合作空间。论坛探索了浙意合作的多种途径和意大利在浙投资急需破解的几大问题。论坛成果对于推动浙江与意大利的合作具有重要参考价值。
论坛期间，浙江行政学院与意大利国家行政学院就今后开展合作研究的内容、方式交换了意见并达成深化合作的意向。论坛结束后，还组织意方专家赴绍兴意大利独资企业康迈尔（绍兴）有限公司，以及成功收购多家意大利企业的卧龙控股集团有限公司进行了实地考察。
浙江纺织服装职业技术学院、意大利《欧华联合时报》、浙江斐洛工业设计有限公司等30多名各界代表参加了论坛。12月9日，新华网·浙江频道以《产业结构相似 浙江与意大利经贸合作大有可为》为题对本次论坛作了报道。
本次论坛中，中译杭州翻译公司提供的意大利语交替传译译员进行了专业、优质的意大利语交替传译翻译服务，得到了与会嘉宾的一致好评。（本次新闻稿部分摘自中共浙江省委党校/浙江行政学院网站）