描写性导语 descriptive lead
民意测验 opinion poll
目标受众 targeted audience
平面（纸质）新闻媒体 print journalism
评论和专栏 commentaries and columns
软广告 soft advertisement
社会新闻特稿 social event feature
社论 editorial
深度报道 in-depth report
时效性 timeliness
试播 start trial broadcasts
视频新闻 video broadcasts
述评 commentary
数字媒体 digital media
双休特刊 double dayoff supplement
顺叙 pyramid style
谈话节目主持人 talk-show host
体育新闻 sports news
头版新闻 front-page news/story
突发性新闻 breaking news
外交部发言人 Foreign Ministry spokesman
晚间高峰收拾时段 peak evening viewing slot
网络浏览 browse
网络媒体 Internet media
网络审查 web censorship
网络新闻资源 Internet news resources
网络杂志 online magazine
网上报纸 online newspaper
微型新闻 mini-story
未经证实的消息 unconfirmed report
文化差异 cultural differences
文化干扰 cultural interference
文化新闻 cultural news