2023年12月29日，中国翻译协会第八届理事会第三次全体理事会议以在线形式召开。中国外文局副局长兼总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明出席并主持会议，中国翻译协会常务副会长、副会长、常务理事、理事等300余人出席会议。
高岸明指出，近一年来，中国翻译协会围绕党和国家工作大局，充分发挥行业引领作用，团结凝聚翻译界力量，在提升国家翻译能力、推动行业建设、加强协同协作、打造协会品牌等方面做了大量工作，取得较大进展。他表示，在新的时代背景下，中国译协将继续聚焦国家翻译能力建设，更好服务国家、服务社会、服务行业、服务会员，努力开创工作新局面，为更好助力文化强国建设、促进中外文明交流互鉴作出更大贡献。
会议审议并通过了调整中国翻译协会法定代表人、相关副会长、理事、规章制度，完善评选表彰体系，任命协会常务副秘书长等事项。