翻译公司的专业翻译人才有两层涵义：第一，经过专业翻译培训，具备专业翻译技能的人才；第二、具备专业学科知识的翻译人才，和相关行业专业翻译工作经验的人才。
从翻译公司用人的角度看，一般的翻译公司都需要中译外人员在外语水平具有较高的语言功底，同时他们还必须具备扎实的中国历史、文化、政治等方面的知识和素养。一个优秀的高尖专翻译人才必须做到内知国情，外晓世界才行。
还有一类专业人才是具备专业学科知识的翻译人才。比如，医学翻译方面的资料一定要由具备医学知识的人员翻译，金融翻译方面的资料也需要具备一定金融知识的人员翻译，否则一定会出问题。因此，我们一方面鼓励各专业的人士学好外语，另一方面，也呼吁外语专业的学生多学一些其他专业的知识。
中译杭州翻译公司更广泛地团结语言翻译行业的所有从业者，为推进中国翻译事业的发展共同努力。欢迎翻译行业的有志之士成为中国译协大家庭的一员，共同开创中国翻译事业更美好的明天！