上市公司招股说明书翻译包含内容庞杂、涉及专业众多、编制篇幅大，涉及公司财务、金融、会计、法律法规、商业贸易、合同协议、公司章程、公司资料和行业概览、专业知识等领域。上市公司招股说明书翻译从编制到最终发布，需要不断地进行翻译、修改、再翻译、再修改，直至定稿。这不仅要求上市公司招股说明书翻译的译员需要专业的翻译水平，而且还得有丰富的行业翻译背景和相应的IPO招股说明书翻译经验，这样才能够确保每个招股说明书翻译的质量，为公司公开上市发行提供保障。
杭州中译翻译有限公司致力于为客户提供专业、高效、快捷的招股说明书翻译服务。我们也会同步提供“上市公司首次公开发行并上市申请文件中翻译件与英文原件内容一致的承诺函”，大致内容如下为：中国证券监督管理委员会：杭州中译翻译有限公司作为中国翻译协会会员，具备翻译业务资质。本公司指派的专业人员具备二级笔译资格，其对某某股份有限公司首次公开发行并上市申请文件中原始语言为英文的文件按照行业公认的翻译标准进行了中文翻译并出具相关中文翻译件。本公司承诺在申请文件中出具的中文翻译件与对应的英文原件内容完全一致，并对其真实性、准确性、完整性承担相应的法律责任。”
杭州中译翻译有限公司是迄今已经为数家上市公司提供了招股说明书翻译服务，且都顺利通过了中国证监会的审核，辅助客户顺利在中国境内的上海及深圳证券交易所上市。如您需要找正规专业的上市公司招股说明书翻译服务，不妨选择杭州中译翻译公司。