你问我答

中国银行账单流水翻译找哪家?哪家好?

时间:2019-06-25 15:42:39 浏览次数:1677

  中国银行账单流水一般用在办理移民签证时,很多国家移民签证处都要审查近期一段时间内的资金状况,因此银行账单流水需要经过国内正规翻译机翻译并加盖翻译专用章。中国银行账单流水翻译找哪家?哪家好?

  翻译注意事项:办理发达国家签证,财力证明这块,银行流水最关键的是余额,实际上目前很少有人会留存大额活期,通常都是转入各种宝和银行的理财产品,对于出具流水清单的账户,转出的部分也做好备注和详细说明,欧美加日澳新多数发达国家,清单出具日的余额保留五万以上。

  资产证明则是另一个重要材料,它与银行流水形成完整财力证明。现在,部分理财类产品也能出具,可用来代替固定存款,费用通常只要20块左右。

  发达国家旅游签证,大多需要提供6个月银行英文对账单。招商银行专门有机器,可自助打印盖有鲜章的中英文版本,这点比较好。

  如果只有中文版的话,可以直接在原件上翻译。不论中英文,注意重点项目,例如工资Salary,以及特殊项目添加备注,尤其突然大额入账之类。稍微转换立场考虑下,并给出合理说明,这点马虎不得。如果提交后让签证官有疑问的话,那就得不到机会解释了。另外,通过查看大型旅行平台签证服务,细节材料可以得到借鉴。

  中国银行账单流水翻译找哪家?哪家好?银行账单流水翻译要求专业术语翻译准确,版式排版精准,与原稿件版式保持一致。杭州中译翻译公司是一家专业翻译银行账单流水的翻译公司,经过多年的积累,已拥有一套专业的账单流水模板,能为您提高最为便捷高效的服务。联系电话:0571-88272986,88272987.


Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986