2017年6月17日，由期货日报主办，南华期货股份有限公司（横华国际财富管理有限公司）承办的“2017期货日报暨横华国际紫荆花杯实盘大赛全国行首站·杭州”在浙江世贸君澜大饭店三楼嘉禾厅正式举行。杭州中译翻译有限公司受南华期货股份有限公司的委托，为本次会议提供全程的英语同声传译翻译服务，来自北京、广州、杭州、新加坡、台湾等地的期货、期权专家、学者及爱好人员共计100余人参加了本次会议。
本次会议前夕，中译翻译公司项目部便与南华期货股份有限公司相关负责人员协同开展了会议的前期准确工作，提前搜集了会议的背景资料、报告人员的学术研究领域信息、报告人员PPT的整理与汇编等，并安排同声翻译人员提前进行了相关术语的学习。
中译翻译公司整个会议的翻译服务质量得到了与会专家的一致好评，并与南华期货股份有限公司后续的长期合作达成了一致意向。
背景信息：南华期货股份有限公司（以下简称“南华期货”）成立于1996年，主要从事商品期货经纪、金融期货经纪、期货投资咨询、资产管理业务、证券投资基金代销业务，为全牌照类综合性期货公司，是中国金融期货交易所首批全面结算会员单位，是上海期货交易所、郑州商品交易所、大连商品交易所的全权会员单位，是上海证券交易所交易参与人。公司注册资金5.1亿人民币，总资产逾150亿人民币，具有较强的资本实力。