同传知识

影响杭州同声翻译价格要素分析


  杭州同声翻译价格和杭州同声传译价格多少?这是很多企事业单位在有国际会议的时候都需要考虑这个问题。大家都希望找的翻译价格低,质量又要有保障。其实,杭州同声翻译价格和杭州同声传译价格取决于翻译的内容和难度,中译杭州同声翻译公司为您详细解读:

  一、翻译内容及难度决定杭州同声翻译价格和杭州同声传译价格

  翻译的内容是决定杭州同声翻译价格和杭州同声传译价格最主要的因素,翻译内容简单,则价格低;如果翻译的内容涉及的领域比较偏,那么对翻译公司和同声翻译译员来说,就需要花更多的时间去了解和熟悉这个领域,去查找相关的术语,记忆相关的词汇,这需要付出很多的精力。

  二、译员资历是影响杭州同声翻译价格和杭州同声传译价格的第二因素

  译员资历的情况,也是会影响到杭州同声翻译价格和杭州同声传译价格,一般资历深的同声翻译译员,至少有100场以上的同声翻译经历,有些甚至有上千场次的同声翻译经历,这些译员的费用往往较高,翻译质量也能保证。相反,资历一般,同声翻译经历较浅的译员,价格就相对较低。

  三、同声翻译设备也是影响杭州同声翻译价格和杭州同声传译价格的因素

  与会人员多,会场面积大,这就意味着要提供更多的同声翻译设备,需要更多的设备来确保同声翻译的信号传送。

  四、同声翻译的语种数量也是直接影响杭州同声翻译价格和杭州同声传译价格的主要因素

  会议提供的同声翻译语种数量多,说明需要配备更多的同声翻译人员,特别是小语种的同声翻译人员,价格都普遍较高。

  以下为中译杭州同声翻译公司的部分同声翻译案例:

  1、浙江大学生物系统工程与食品科学学院农业工程学科发展战略国际论坛

  与会人员:中国工程院院士4人、美国工程院院士2人,浙江大学副校长、美国伊利诺大学专家2人、美国普渡大学专家1人、美国农业部专家1人,美国阿肯色大学专家1人、国内大学农业工程类专家50余人;

  杭州同声翻译新闻网址:http://m.fanyishang.com/content/2404.html

  2、2016中国(浙江·台州)制药产业发展与监管高峰论坛

  与会人员:台州市委副书记吴海平、副市长李跃程、中国药品监督管理研究会执行副会长李云龙、中国药科大学党委书记徐慧、浙江省食品药品监督管理局局长朱志泉、美国食品药品管理局(FDA)驻华办公室主任Leigh Verbois、药品检查官Christopher T. Middendorf及政府相关部门负责人、制药企业代表、国内外部分专家学者350余人。

  杭州同声翻译新闻网址:http://m.fanyishang.com/content/2348.html

  3、杭州西湖首届中国中小学新德育G20高峰论坛

  与会人员:资深教育家、清华大学教授、国家教育部原基础教育司司长、国家副总督学、中国中小学幼儿教师奖励基金会秘书长王文湛,《第56号教室的奇迹》作者雷夫·艾斯奎斯,墨尔本著名的怀斯理中学校长维琪·琼斯,全国政协委员、北京四中校长刘长铭,华东师范大学教育博士、杭州二中校长叶翠微等数十名国内外教育专家与会,来自全国各地区的800余名中小学教师;

  杭州同声翻译新闻网址:http://m.fanyishang.com/content/2283.html

  中译杭州同声翻译公司专业提供各类同声翻译服务及同声翻译设备租赁服务,质量优、效率高、服务好,是您值得信赖的语言服务提供商。同声翻译热线:0571-88272987、微信/QQ:122137685

  影响同声翻译设备租赁价格的因素分析详见:http://m.fanyishang.com/content/2418.html

Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986