翻译模板

韩国企业财务状况报表翻译件模板及注意事项

时间:2016-05-03 10:53:15 浏览次数:3136

  韩国财务状况报表是直接反映一个韩国企业运营情况的数据报表,是衡量韩国企业盈利情况的有效凭证。韩国财务报表翻译要求翻译人员具有较强的财务及工商管理知识。一般来说,财务报表的翻译是用来注册外资企业或者合资企业提交工商部门及商务部门用的。

  韩国财务状况报表的内容涵盖了一个公司的流动资产、存款数据、应收账款、预付账款、投资理财、固定资产、设备折旧、商标权益、员工工资、差旅费、福利工资等数据的综合报表。

中译杭州翻译公司企业财务状况报表翻译件模板.jpg中译杭州翻译公司企业财务状况报表翻译件模板.jpg

上图为韩国企业财务状况报表翻译件模板

  中译杭州翻译公司财务状况报表翻译服务流程:

  1. 客户提出财务状况报表翻译服务需求,并将财务状况报表拍照或者扫描发送至我们邮箱:122137685@qq.com,在我们公司附近的客户可以直接将财务状况报表原件送到我们公司。针对有5件报表需要翻译的客户,在杭州市区范围内,我们实行免费上门取件服务;

  2. 我们根据客户提供的财务状况报表进行分析并报价,原则上简单类证件1个工作日即可完成财务状况报表翻译和盖章,复杂版本的2个工作日即可完成翻译和盖章;

  3. 我们将财务状况报表翻译稿采用“顺丰快递”送件到客户手上。正常情况下,江浙沪的次日送达,其他区域的2-3天即可送达。针对杭州市区范围内的客户,我们实行免费上门送件服务;

  4. 客户收到财务状况报表翻译稿后及时支付约定的款项。

  提示:证件类翻译,需要客户详细告知证件的用处及翻译的具体要求(如:加盖“翻译公章”还是加盖“中英文翻译专用章”,是否需要提供营业执照等“翻译资质证明件”等等)。

  中译杭州翻译公司财务状况报表翻译服务热线:0571-88272987,微信/QQ:122137685,中译翻译官方网站地址:www.fanyishang.com 和 www.zhongyifanyi.com  。


Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986