GMP标准（药品生产质量管理规范）是为保证药品在规定的质量下持续生产的体系。欧盟（European Union,EU）是世界上最大、最主要的药品国际主流市场之一。由于欧盟近30个成员国之间“GMP认证/检查（GMP Inspection）”结果是彼此互认/共享的，同时也与美国、日本、澳大利亚及加拿大共享检查结果，这使得欧盟GMP认证/检查在全球范围内的影响越来越大。欧盟GMP认证证书翻译是证件翻译的一类，其认证证书基本为英语，所以欧盟GMP认证证书翻译就是英译中翻译。
上图为欧盟GMP认证证书英文原件（部分）和中文翻译件（部分）模板
欧盟GMP认证证书翻译涉及专业的医药知识，翻译的难度相对普通证件翻译较大，所以翻译人员在欧盟GMP认证证书翻译的时候一定要有医药方面的专业知识，并数量掌握中国和欧盟的GMP相关专业术语及相关法律条款。
中译杭州翻译公司证件翻译部拥有统一定制的欧盟GMP认证证书翻译件模板，能为您提供专业、高效的欧盟GMP认证证书翻译服务。热线：0571-88272987，微信/QQ：122137685。